当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我国教育的‘基础’是指.大脑在独立于计算机的前提下.尽可能多地储备知识.尽可能快地提取知识.因而中国学生的大脑在这两方面是得到了充分的训练,美国教育的‘基础是指.大脑在充分利用计算机的前提下.放弃发展那些属于计算机的工作领域所需的能力,只发展那些属于计算机无法工作的领域所需的能力。因此.在闭卷笔试的考试形式下,美国学生比不过中国学生。但是,在可以随意使用各种信息工具的现实研究中。中国学生就远远比不上美国学生了。显然,在运用和开发大脑的内在功能上.中国的教育是卓有成效的,但在利用和综合外界的各种信息以及扩展大脑的功能方面.美国的教育则更胜一筹 ”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我国教育的‘基础’是指.大脑在独立于计算机的前提下.尽可能多地储备知识.尽可能快地提取知识.因而中国学生的大脑在这两方面是得到了充分的训练,美国教育的‘基础是指.大脑在充分利用计算机的前提下.放弃发展那些属于计算机的工作领域所需的能力,只发展那些属于计算机无法工作的领域所需的能力。因此.在闭卷笔试的考试形式下,美国学生比不过中国学生。但是,在可以随意使用各种信息工具的现实研究中。中国学生就远远比不上美国学生了。显然,在运用和开发大脑的内在功能上.中国的教育是卓有成效的,但在利用和综合外界的各种信息以及扩展大脑的功能方面.美国的教育则更胜一筹 ”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
My education in the 'Foundation' is independent of the brain, the computer as much as possible, preserve knowledge extracted to as soon as possible, as the Chinese students' knowledge of the brain in these two areas are in the full training and education in the states ' is based in the brain, take a
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Our country educates `foundation' is refers. The cerebrum in is independent under the computer premise. Many stockpiles the knowledge as far as possible. Quickly withdraws the knowledge as far as possible. Thus Chinese student's cerebrum was under the full training in these two aspects, US educates
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
My education ' base ' refers to. Subject to the brain in a computer-independent. Reserve as much knowledge as possible. Extracting knowledge as quickly as possible. Chinese students in these two areas of the brain are fully trained, United States education ' refers to the basis. The brain under the
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭