当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在由男人主宰的华盛顿新闻圈、政治圈,凯瑟琳·格雷厄姆光彩夺目,备受尊敬。1974年,凯瑟琳成为美联社历史上第一位女董事,并任满最高的9年任期。同时她还出任美国报业出版商协会主席等职。她成功打入属于男性的新闻行业 五角大楼有关越战的“绝密文件”和“水门事件” ,新闻业得以大放异彩,它对自由与正义的追求赢得了无比的尊敬。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在由男人主宰的华盛顿新闻圈、政治圈,凯瑟琳·格雷厄姆光彩夺目,备受尊敬。1974年,凯瑟琳成为美联社历史上第一位女董事,并任满最高的9年任期。同时她还出任美国报业出版商协会主席等职。她成功打入属于男性的新闻行业 五角大楼有关越战的“绝密文件”和“水门事件” ,新闻业得以大放异彩,它对自由与正义的追求赢得了无比的尊敬。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In the Washington press circle dominated by men, political circles, Katharine Graham, dazzling, highly respected. In 1974, Catherine became the AP history as the first female director, and served the full nine-year term with the highest. She also served as the American Newspaper Publishers Associati
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
men dominate in the Washington, D.C. , media, political, and Catherine Graham, shine, and respected. In 1974, Catherine became the Associated Press's first woman director, and served a full term of office of 9 years. She also served as the President of the Association newspaper publishers and so on.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In the Washington news circle, the political circle which controls by the man, Katherine · Grahame is brilliant, prepares is respected.In 1974, Katherine became in Associated Press history the first female trustee, and office term expiration highest 9 year tenures in office.Simultaneously she also t
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In Washington journalism circles, political circles dominated by men, Catherine · Graham bright, highly respected. In 1974, Catherine became the first woman Director AP history, and expire up to 9-year terms. At the same time she also became United States newspaper publishers Association Chairman le
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭