|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Au moindre doute, une recherche d’herpès virus simplex (HSV) par cultures ou PCR sera demandée. Les résultats peuvent être influencés par l’équipement du laboratoire, l’expérience du biologiste et probablement la situation géographique (6).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Au moindre doute, une recherche d’herpès virus simplex (HSV) par cultures ou PCR sera demandée. Les résultats peuvent être influencés par l’équipement du laboratoire, l’expérience du biologiste et probablement la situation géographique (6).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
when in doubt, a search of herpes simplex virus (HSV) by culture or PCR is required. results may be influenced by the laboratory equipment, the experience of the biologist and probably the location (6).
|
|
2013-05-23 12:23:18
If in doubt, a search for herpes simplex virus (HSV) by cultures or PCR will be requested. The results may be influenced by the equipment for the laboratory and the experience of the biologist and probably the geographical situation (6).
|
|
2013-05-23 12:24:58
From the slightest doubt, a search for herpes virus simplex (HSV) by cultures or PCR will be requested. The results can be influenced by the equipment of the laboratory, the experiment of the biologist and probably the geographical situation (6).
|
|
2013-05-23 12:26:38
Any doubt, a search of herpes virus simplex (HSV) by cultures or PCR will be requested. The results can be influenced by the laboratory equipment, the experience of the biologist and probably geographic location (6).
|
|
2013-05-23 12:28:18
Au moindre doute， une recherche d'herpes 病毒 simplex(HSV 色彩模型 ) 标准的文化 ou PCR 血清 demandee。Les resultats peuvent etre 影响标准的 l'equipement du laboratoire， l'experience du biologiste et probablement la 处境 geographique(6)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
