|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When I rode alone with her in the back of the ambulance as another EMT drove, I reread the printout, Nellie was 33 years old. No family members. No previous address. No next of kin. Her whole life as presented here was just a list of medicines, symptoms and illness. One line catched my attetion: hobbies. Nellie’s hobbi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When I rode alone with her in the back of the ambulance as another EMT drove, I reread the printout, Nellie was 33 years old. No family members. No previous address. No next of kin. Her whole life as presented here was just a list of medicines, symptoms and illness. One line catched my attetion: hobbies. Nellie’s hobbi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当我骑着她独自在救护车另一个EMT开车回来，我重读打印输出，尼尔森是33岁。没有家庭成员。没有以前的地址。没有近亲。这里介绍的她的一生只是一个清单的药品，症状和疾病。一行擦肩而过我的attetion：爱好。 Nellie的爱好缝纫和福音歌唱。我可以不缝，但我喜欢福音音乐。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当我骑着马与她单独的背面,另一个emt救护车将其赶走,我重新读取打印输出、方黄吉雯议员是33岁。 没有一个家庭成员。 没有上一个地址。 没有下一个亲属。 她的整个生命只是这里所提出的药品清单的,症状和疾病。 后倒掉我一行attetion:业余爱好。 方黄吉雯议员的业余爱好唱歌的缝纫和福音。 我无法缝合,但是我爱福音音乐。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当我单独乘坐了与她在救护车背后，当另一EMT驾驶了，我再读了打印输出， Nellie是33年。 没有家庭成员。 没有早先地址。 没有最近的亲属。 她的一生如这里被提出是医学、症状和病症名单。 一条线catched我的attetion ： 爱好。 Nellie的爱好缝合和福音书唱歌。 我不可能缝合，但是我爱福音音乐。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当我骑单和她一起在救护车作为另一个 EMT 开车的后面时，我重读打印输出内, 利 33 岁那年。没有家庭的成员。没有以前的地址。没有近亲。这里介绍她的整个生命是只是药品、 症状和疾病的列表。一条线赶上我 attetion: 业余爱好。内利的业余爱好是缝纫和福音歌唱。我不会缝制衣服，但是我喜欢福音音乐。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我单独地在救护车背部骑她时当另一 EMT 开车，我重读打印输出，内莉是 33 岁的。没有家庭成员。没有以前的地址。没有近亲。她的一生如在这里存在是药，症状和疾病的只是一列表。一条线吸引我的 attetion：爱好。内莉的爱好在缝和福音歌唱。我不能够缝，但是我喜爱福音音乐。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
