当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:• Siemens have advised CPECC electricians to segregate HV, LV and signal cable in the control room. This instruction was ignored, CPECC continued to complete the job and have reinstalled the flooring.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
• Siemens have advised CPECC electricians to segregate HV, LV and signal cable in the control room. This instruction was ignored, CPECC continued to complete the job and have reinstalled the flooring.
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
•西门子已告知CPECC电工隔离HV,LV在控制室和信号电缆。此指令被忽略,,CPECC继续完成作业,并重新安装地板。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
**已建议西门子建民电工来分离hv,lv和信号线的控制室内。 这项指示被忽略,建民继续完成作业并重新安装地板。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
• 西门子在控制室劝告CPECC电工分离HV、LV和信号电缆。 这指示被忽略了, CPECC被继续完成工作和再安装地板。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
• 西门子已告知 CPECC 电工以分隔高压,LV 和信号电缆在控制室中。此指令被忽略,CPECC 继续完成这项工作,并已重新安装地板。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
* Siemens 建议 CPECC 电工在控制房间隔离 HV, LV 和信号电缆。这条指示被忽略, CPECC 继续完成工作,重新安装了地板。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅