当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:技术员在调试机器时,将挤牙丝锥错误地用成切削丝锥(M3底孔为挤牙的底孔,用切削丝锥攻牙后将会造成螺纹直径超差),QC确认NG后,不良品没有及时隔离,混入OK的产品中流出.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
技术员在调试机器时,将挤牙丝锥错误地用成切削丝锥(M3底孔为挤牙的底孔,用切削丝锥攻牙后将会造成螺纹直径超差),QC确认NG后,不良品没有及时隔离,混入OK的产品中流出.
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
Technicians in debugging the machine will be crowded teeth with tap error as cutting tap (m3 bottom outlet bottom outlet for the crowded teeth, with a cutting tap after tapping will cause the thread diameter ultra-poor), qc in confirmation ng, defective products is not prompt isolation, mixed ok pro

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
The technician when debugs the machine, will push the tooth screw tap to use the cutting screw tap (the M3 bottom hole for to push wrongly tooth bottom hole, will attack tooth after cutting screw tap to be able to create diameter of screw ultra difference), after QC confirmed NG, not good will not h

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
Technicians in debugging when using the machine, will squeeze taps incorrectly into cutting taps (M3 bottom hole of the bottom hole for crowded teeth, cutting taps will cause thread diameter variance after tapping), QC confirmed after NG, bad product was not isolated in time, mixed with OK outflow o

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅