|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：copy of signed approval certificate faxed from the applicant to the beneficiary dated prior to shipment approving production samples signed in accordance with appendix a(copy of signatures to follow as appendix a to be retained by the advising bank)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
copy of signed approval certificate faxed from the applicant to the beneficiary dated prior to shipment approving production samples signed in accordance with appendix a(copy of signatures to follow as appendix a to be retained by the advising bank)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
装运批准生产的样品按照附录签署前传真由申请人向受益人月签署批准证书副本（副本签名遵循一个由通知行保留作为附录）
|
|
2013-05-23 12:23:18
复制的签名的批准证书的申请者,通过传真发送的日期之前的受益人发货审批签署了生产样品按照附录a(复制的签名,因此应保留的附录a银行咨询)
|
|
2013-05-23 12:24:58
从申请人电传的签字的认同证明的拷贝到受益人在发货满意的生产样品之前约会了签字与附录a (跟随的署名的拷贝符合作为通知银行a将保留的附录)
|
|
2013-05-23 12:26:38
从申请人传真给受益人签署的批准证书复印件日批准生产样品按照附录签署的装运前 （特征码，以按照附录的副本须由该通知银行保留）
|
|
2013-05-23 12:28:18
以从申请者中被电传到受益人的被签署的审批证书复制在批准作品的发货之前记载日期采样按照附录签名 a(copy of signatures to follow as appendix a to be retained by the advising bank)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
