|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I tried to create an atmosphere that is serene and detached from this modern city, so that the audience may get a similar sense of timelessness found in Chinese painting, which hopefully puts into some perspective the daily grind they have to go through是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I tried to create an atmosphere that is serene and detached from this modern city, so that the audience may get a similar sense of timelessness found in Chinese painting, which hopefully puts into some perspective the daily grind they have to go through
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我试图创造一种氛围，是宁静和超脱，从这个现代化的城市，让观众可以得到一个永恒的相似的感觉，在中国画中发现，希望将一些观点，把每天的研磨，他们不得不通过
|
|
2013-05-23 12:23:18
我试图建立一种气氛,是安详和脱离这座现代城市,这样,观众可能会找到一个类似的画面蕴含着人生的感中国绘画,希望这将为一些角度来看他们每天要经过研磨
|
|
2013-05-23 12:24:58
我设法制造从这个现代城市是平静和分隔的气氛，因此观众在国画能得到无时间限制相似的感觉被发现，有希望地放入某一透视每日研磨他们必须经历
|
|
2013-05-23 12:26:38
我试图创造气氛，安详，脱离这个现代化的城市，以便观众可能会获取永恒在中国绘画，希望把他们要经过每日的磨放入一些观点中找到类似感
|
|
2013-05-23 12:28:18
我尝试创造是平静的一种气氛和分离于这个现代城市，以便观众可能获取在中国上油漆中被找到的永恒的一种类似意义，可能的话放进某些远景日常折磨他们必须通过
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
