|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：By telephone conversation with your transportation, and confirmed can not pick up this 3pcs at Hong Kong terminal now due to he don’t know this 3pcs in which carton. Now we have no any choice to ship out this 3pcs broken goods, will let you know if any replacement request by customer, thanks a lot~~是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
By telephone conversation with your transportation, and confirmed can not pick up this 3pcs at Hong Kong terminal now due to he don’t know this 3pcs in which carton. Now we have no any choice to ship out this 3pcs broken goods, will let you know if any replacement request by customer, thanks a lot~~
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
通过电话交谈，与您的运输，并确认不能拿起这3件在香港码头现在由于他不知道这3件纸箱。现在我们没有任何选择这3件破碎的货物运出，将让你知道，如果更换任何客户的要求，非常感谢〜〜
|
|
2013-05-23 12:23:18
通过电话交谈,您的交通服务,并确认了可以在他们的pc上无法拾起这3终端现在香港由于他并不知道这3台pc,其中包装箱。 现在,我们没有任何选择,这3台pc出货货物破损,会让你知道是否有客户请求更换了,多谢大家。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由电话谈话用您的运输和证实不能拾起这3pcs在香港终端由于他现在不知道纸盒的这3pcs。 现在我们是否没有任何选择运输这3pcs打破的物品，将告诉您由顾客，感谢很多~~任何替换请求
|
|
2013-05-23 12:26:38
由您的运输、 和证实的可以电话交谈不捡起这 3 件在香港码头现在因为他不知道这 3 台的纸箱中。现在，我们有没有任何选择出这 3 件破碎货物发运，会让你知道是否任何更换请求通过客户，感谢了很多 ~ ~
|
|
2013-05-23 12:28:18
通过与你的运输的电话对话，确认不在香港终点站现在可以挑选这 3pcs 由于他哪个制纸盒中不知道这 3pcs。现在我们没有任何
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
