求翻译：because of staggering power consumption, factory have to arrange the work on Sunday, but will rest on Tuesday as compensate是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

because of staggering power consumption, factory have to arrange the work on Sunday, but will rest on Tuesday as compensate

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 因为惊人的功耗，工厂不得不安排在周日的工作，但作为补偿将在星期二休息

匿名	2013-05-23 12:23:18 因为功耗的惊人,在出厂前的工作安排,有星期天,但将取决于星期二作为补偿

匿名	2013-05-23 12:24:58 在星期天在星期二由于交错排列电力消费，工厂必须安排工作，但基于和补偿

匿名	2013-05-23 12:26:38 因为错峰用电，工厂必须安排在星期日，工作，但是将休息周二为补偿

匿名	2013-05-23 12:28:18 因为使力量消耗动摇，工厂在星期天必须安排工作，但是将依靠星期二如补偿

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号