求翻译：2008年11月至09年7月，我主管船舶制造仿真实验系统的项目工作，主持了项目启动、计划、执行、监控、和收尾的工作。该项目的目的是为江苏科技大学提供现代船舶制造的仿真试验系统的开发和制作，该项目的实施结果是形成了一套完善的现代造船流程方案，并通过沙盘模拟，应用于教学研究，满足和客户的需求并得到了肯定。是什么意思？

November 2008 to July 2009, I am in charge of shipbuilding simulation system project, presided over the start of the project, planning, implementation, monitoring, and finishing the work. The purpose of the project is a simulation system development and production of modern shipbuilding, Jiangsu Uni

In November 2008 to July 09, and I am responsible for ship manufacturing simulation lab system for project work, presided over the kickoff, plan, implement, monitor, and the sunset. The objective of this project is to provide modern Jiangsu University of Science and Technology for manufacturing ship

正在翻译，请等待...

November 2008, I'm in charge of ship manufacturing simulation experiment system of project work, and chaired the project initiation, planning, execution, monitoring, and closure. The aim of the project is to provide modern Jiangsu University of science and technology development of simulation test s

From November, 2008 to 09 years in July, I is in charge of the ships manufacture simulation experiment system the project work, managed the project to start, the plan, the execution, the monitoring, and the conclusion work.This project goal is provides the simulation experiment system development an