当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:We don’t want to ship the broken goods to customer, is it can take out this 3pcs at Hong Kong, I think your driver know 3pcs of broken goods in which carton, pls check and confirm by return thanks a lot~~是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
We don’t want to ship the broken goods to customer, is it can take out this 3pcs at Hong Kong, I think your driver know 3pcs of broken goods in which carton, pls check and confirm by return thanks a lot~~
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
我们不希望破碎的货物运到顾客,是可以拿出这3件在香港,我认为你的司机知道3件破碎的货物纸箱,请检查和确认回报感谢了很多〜〜

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
我们不想发运货物,客户细分,是它可以在他们的pc上用这3香港,我认为您的司机知道3pc的细分的产品包装箱,请检查并确认返回的感谢了很多。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
我们不想要运输残破的物品对顾客,是它可以去掉这3pcs在香港,我认为您的司机知道纸盒, pls检查残破的物品的3pcs并且由回归感谢很多~~证实

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
我们不想打破发货给客户,是可以拿出这 3 件在香港,我觉得您的驱动程序知道哪些纸箱中破碎货物 3 件,请检查并确认所返回的感谢很多 ~ ~

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
我们不想发给客户损坏的货物,是它在香港可以拿出这 3pcs,我认为你的司机哪个制纸盒中知道损坏的货物的 3pcs,地方检查按返回谢谢确认一 lot~~

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅