当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:2012年的订单按之前谈好的付款条件,预付30%,余款出货后一个月内付清;从2013年1月份的订单开始,货款出货后一个月内付款;是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
2012年的订单按之前谈好的付款条件,预付30%,余款出货后一个月内付清;从2013年1月份的订单开始,货款出货后一个月内付款;
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
2012 orders before the talk about good payment terms, pre-paid 30% balance after shipment to be paid within one month; from the January 2013 order, payment shipment within one month after the payment;
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In 2012 talk about before the order in good advance payment terms, and the remaining 30 per cent after the paid within one month; in January 2013 from the start of the order shipment, payment within one month after payment.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
2012 order form according to before reaches an agreement the payment condition, pays in advance 30%, the spare money produces goods the latter month to pay in full; From January, 2013 order form start, the loans produces goods the latter month to pay money;
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Before 2012 orders on payment conditions, pre-30%, the balance paid within one month of shipment; starting from the orders in January 2013, within one month of delivery of the loan payments;
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭