|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：for most of us our way of life is closely linked to our economic circumstances the different parts of our lives fit together like a jigsaw work home friends hobbies and where a sudden huge windfall would dramtically change it all and smash the jigsaw是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
for most of us our way of life is closely linked to our economic circumstances the different parts of our lives fit together like a jigsaw work home friends hobbies and where a sudden huge windfall would dramtically change it all and smash the jigsaw
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对我们大多数我们的生活方式密切相关，我们的经济环境下，我们的生活中的不同部分组合在一起像拼图下班回家的朋友爱好，在突如其来的巨大暴利dramtically改变这一切，粉碎拼图
|
|
2013-05-23 12:23:18
对我们大部分的生活方式有着密切的联系,我们的经济状况的不同地区适合我们的生活工作在一起,像一个拼图玩具的兴趣和家庭朋友突然意外之财dramtically巨大改变这一切,粉碎了拼图
|
|
2013-05-23 12:24:58
为大多数我们我们的生活方式与我们的经济情况严密连接我们的生活的不同的部分一起适合象曲线锯的工作家庭朋友爱好和的地方 一次突然的巨大的意外收获dramtically将改变它全部和抽杀竖锯
|
|
2013-05-23 12:26:38
对于我们大多数人的生活方式紧密相连的不同部分的我们的生活在一起的我们经济的情况下像拼图工作回家的朋友爱好和突然的巨大暴利哪里会 dramtically 改变这一切和粉碎拼图
|
|
2013-05-23 12:28:18
对我们中很多我们的生活方式密切地到我们的经济事件被连接不同我们的生命的几个部分一起像一个竖锯工作家朋友爱好和哪里一样适合一笔突然巨大的横财会 dramtically 改变的 所有一切和打碎竖锯
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
