当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:丹羽上任后被中、日部分观察家视作“知华派”,在钓鱼岛等热点问题上,他曾几次放出和石原等日本右翼势力相异的口风,并因此和内阁、议会及民主党产生分歧,这是他近来屡屡被传“撤换”的缘由,此次回日本虽“快去快回”,但外务省“要求大使准确传达日本政府立场”的官方台词,却隐隐含有警告之意——这等于委婉地批评“此前传达日本政府立场不够准确”。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
丹羽上任后被中、日部分观察家视作“知华派”,在钓鱼岛等热点问题上,他曾几次放出和石原等日本右翼势力相异的口风,并因此和内阁、议会及民主党产生分歧,这是他近来屡屡被传“撤换”的缘由,此次回日本虽“快去快回”,但外务省“要求大使准确传达日本政府立场”的官方台词,却隐隐含有警告之意——这等于委婉地批评“此前传达日本政府立场不够准确”。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Niwa a pris ses fonctions après la date de certains observateurs comme une «connaissance de l'école chinoise", il a publié plusieurs différents et Ishihara, le Japon a des forces de droite aux lèvres sur les îles Diaoyu et d'autres questions d'actualité, et donc des différences et le Cabinet, le Par
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Après que Tanba prenne le bureau près, la date des observateurs que partiels est considérés
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Plume Dan a pris ses fonctions Hou était en et les observateurs de partie du jour selon le fait « Chine envoyée sais, » Ishihara Tomoko, Japon droite forces dissemblable de ton, et à l'île de la pêche, problème chaud Shang, il avait plusieurs fois libéré et donc et Cabinet et Parlement et le Parti d
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭