求翻译：Abb. 9 Statische Menüpunkte der Menüleiste des qPCRsoft Hauptfensters. Der Pfeil markiert den Bereich, in dem variable Menüpunkte eingeblendet werden.是什么意思？