|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:9.1 This MOU does not create a binding agreement among the Parties, but summarizes the Parties common understandings of the principles for jointly pursuing the analysis of the proposed JV through the MOU Team process; provided, however, that this sentence shall not apply to Articles 7, which provisions shall constitut是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
9.1 This MOU does not create a binding agreement among the Parties, but summarizes the Parties common understandings of the principles for jointly pursuing the analysis of the proposed JV through the MOU Team process; provided, however, that this sentence shall not apply to Articles 7, which provisions shall constitut
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
9.1本备忘录不创建一个各方之间的具有约束力的协议,但各方的原则共识,共同追求拟议的合资企业,通过“谅解备忘录”团队过程的分析总结;提供,然而,这句话不适用于第7条,其中规定,构成当事国具有约束力的义务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
9.1*这份新的谅解备忘录并不创建一个当事方之间的协议具有约束力,但总结了各当事方的共同谅解,共同追求的分析原则的建议通过谅解备忘录合资企业团队进程,但并不适用,这句话对第7条、规定的应构成有约束力的义务的各方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
9.1 这MOU不创造一个约束协议在党之中,而是总结对原则的党共同的理解为联合追求对提出的JV的分析通过MOU队过程; 假设,然而,那个这个句子不会适用于文章7,供应将构成党的约束义务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
9.1 本备忘录不创建各方具有约束力的协议,但总结了各方的共识的原则共同努力谋求谅解备忘录团队过程 ; 通过拟议的合资企业的分析提供,然而,这句话不适用于文章 7,哪些条文须构成缔约方具有约束力的义务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
9.1 这 MOU 在聚会中不创作一项有约束力的协议,但是总结聚会用于联合地通过 MOU Team 过程从事拟议的 JV 的分析的原则的共同理解力;被提供,然而,这个句子不将适用于文章 7,向其供应食品和必需品的 将构成聚会的有约束力的义务。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区