|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Where in order to enable the Agent to maintain adequate sales coverage the appointment by the Agent of sub-agents is considered by the Agent to be desirable the Agent shall be entitled subject to the express, prior consent in writing of the Company to make such appointments but only on such terms as the Company shall 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Where in order to enable the Agent to maintain adequate sales coverage the appointment by the Agent of sub-agents is considered by the Agent to be desirable the Agent shall be entitled subject to the express, prior consent in writing of the Company to make such appointments but only on such terms as the Company shall
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了使代理人，以保持足够的销售覆盖面任命代理子代理，由代理认为是可取的，代理人应有权受到明确的事先同意，公司以书面形式作出这样的任命但只作为公司的条款，应以书面批准和代理人应当在任何时候都负责，在全公司所有的人如此获委任的公司或公司的行为，契据或遗漏承担责任。很少公司授权使用的剂子，并以书面形式作为上述公司给予的任何同意应例外。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在哪里做,以使座席的任命维持适当的销售覆盖范围的座席的分代理,由代理的业务代表将有权宜的,事先书面同意,作出这样的任命,只是公司的条款,由本公司须以书面批准,则该代理须在任何时候将负责并承担全部为本公司行为、作为或不作为的公司或公司所有人如此委任。
|
|
2013-05-23 12:24:58
那里为了使代理维护任命由副代理人代理由代理认为中意的代理的充分销售覆盖面在公司的仅文字将被给权受明确，事先同意支配定这样约会，但以这样方式象公司在文字将批准，并且代理一直将是负责任和充分对公司对所有人企业或公司负责行动、行为或者遗漏，因此任命了。 公司很少批准对副代理人和其中任一的用途个以书面方式给同意由Company，上述将是例外的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
其中，使要保持足够的代理销售范围由代理分销代理商的委任被认为由代理是可取代理须受快递、 事先的书面同意该公司作出这种任命权，但只在该等条款作为公司须以书面批准和代理须在所有时间责任和充分向公司行为的责任、 契据或遗漏的所有人的公司或如此获委任的公司。该公司很少授权分销代理商的使用，并以书面形式给予的公司，如前述任何同意须例外。
|
|
2013-05-23 12:28:18
哪里以使代理能够维持足够销售新闻报道由代理所作的任命子代理中被称心的代理考虑代理将是名为取决于 确切，以前同意以书面形式预约这样的公司中但是仅仅在条款上例如公司以书面形式将批准和代理始终将是负责的和可能全部地到对于所有人的行动，行为或省略的公司公司或公司这样任命。公司很少通过公司授权子代理和以书面形式获得的任何同意的使用由于 aforesaid 将是异常的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
