|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Upon the termination of this Agreement from any cause or (if so requested by the Company) forthwith upon the service of notice of termination by the Company the Agent shall promptly return to the Company all Products, spare parts, samples, patterns, instruction books, technical pamphlets, catalogues, advertising materi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Upon the termination of this Agreement from any cause or (if so requested by the Company) forthwith upon the service of notice of termination by the Company the Agent shall promptly return to the Company all Products, spare parts, samples, patterns, instruction books, technical pamphlets, catalogues, advertising materi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
任何原因或（若有公司要求）后，由该公司代理服务终止通知，立即从本协议终止后，应立即返回到该公司的所有产品，备件，样品，模式，教学书籍，任何技术的小册子，目录，广告材料，规格和其他文件材料和纸张发送到代理和代理公司可能在其管有或在其控制下的业务有关的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(介)
在...之上, 紧接着, 迫近
|
|
2013-05-23 12:24:58
在这个协议的终止从所有起因或(如果如此由公司要求)在结束公告服务由公司代理将及时地立即退回到公司所有产品，备件，样品，样式，说明书，技术小册子，编目，广告材料，规格和其他材料文件和裱糊任何送了到代理和与代理也许有在它的财产或在它的控制之下公司的事务相关。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这项协议从任何原因终止或 （如果如此要求，公司) 立即送达该公司终止通知代理须及时返回到该公司所有产品、 备品备件、 样品、 模式、 指令书、 技术小册子、 产品目录、 广告材料、 规格和其他材料文件和纸张任何发送到代理和代理可能有其管有或在其控制下的公司的业务有关的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在从任何原因的这项协议的终止上或 ( 要是这样的话请求通过公司 ) 直接在公司旁边的终止的通知的服务上代理马上都将返回公司产品，零件，采样，模式，指示书，技术手册，目录，广告材料，规格和其他材料文件和纸无论什么发给代理和与代理可能在其控制下或在其属地中有的公司的商业相关。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
