当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我第一次见到小熊猫时,她只有十天大,看上去像一只白鼠,我们把它叫做希望,意思是希望。当希望出生时,她的体重只有一百克。四个月大的时候,她的体重为十公斤,并且开始第一次走出家门。八个月以后,她不再是个小小的幼熊猫了,她长成了一只健康的大熊猫,体重为35公斤。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我第一次见到小熊猫时,她只有十天大,看上去像一只白鼠,我们把它叫做希望,意思是希望。当希望出生时,她的体重只有一百克。四个月大的时候,她的体重为十公斤,并且开始第一次走出家门。八个月以后,她不再是个小小的幼熊猫了,她长成了一只健康的大熊猫,体重为35公斤。
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
The first time I see the red pandas, she was only ten days a large, looks like a PSP, we call it hope, meaning hope. When hope was born, she weighed only 100 grams. Four months old, her weight was 10 kg, and the first out of the house. Eight months later, she no longer is a little young panda, she g

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
The first time I see the little panda, she is only 10 days, it looks like a white mouse, we called it, I was hoping that you want. When you want at the time of birth, and she's weighing only 100 grams. 4 months, her weight is 10 kg, and began the first out of the House. 8 months later, she is no lon

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
When I first time see the lesser panda, she only then ten huge, looked looks like a white mouse, we are called it the hope, the meaning are the hope.When hope birth, her body weight only then a hectogram.Four months are big, her body weight is ten kilograms, and starts first time to take up jobs.Aft

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(1)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
When I first saw the Red Panda, she was only ten days old, which looks like a white rat, we call it hope, mean hopes. When you want the birth, her weight only 100 grams. Four-month-old when she is ten kilograms in weight, and are beginning to get out of the House for the first time. Eight months lat

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅