|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nantong builds on entrepreneurial heritage and industrial innovation heralded by Mr. Zhang Jian in early 20th century, and is now aggressively pushing forward to a sophisticated and high tech industry, such as biotech and pharmaceuticals advocated by national and provincial governments.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nantong builds on entrepreneurial heritage and industrial innovation heralded by Mr. Zhang Jian in early 20th century, and is now aggressively pushing forward to a sophisticated and high tech industry, such as biotech and pharmaceuticals advocated by national and provincial governments.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
南通的基础上创业遗产和产业创新预示着先生。现在，在20世纪初，张謇是积极推进到一个复杂和高科技产业，如生物技术和药品由国家和省级政府的主张。
|
|
2013-05-23 12:23:18
南通市建立在企业精神遗产和工业创新预示着由张剑先生在20世纪初,和现在是积极推进,一个最先进的高新技术产业,如生物技术和制药业所倡导的国家和省级政府。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
南通创业遗产和 20 世纪早期，所昭示的先生张謇的产业创新基础之上，现在积极地向前推进到一个先进和高科技的行业，如生物技术和医药主张由国家和省级政府。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Nantong 基于企业家的遗产和在 20 世纪早期被张 Jian 先生欢呼的工业革新，向前积极地如今在推到老练和高科技工业，例如被国民和省政府拥护的生化和药剂学。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
