|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：个性而不张扬，简单却不平凡，自然的色彩组合，搭配上轻松实用的形式，营造出亲近自然的独特休闲风格。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
个性而不张扬，简单却不平凡，自然的色彩组合，搭配上轻松实用的形式，营造出亲近自然的独特休闲风格。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Personality rather than obvious, simple but not ordinary, natural and beautiful color combinations, with easy, practical form, creating a unique casual style close to nature.
|
|
2013-05-23 12:23:18
personality is not the simple but extraordinary, natural bright colors combined with easy utility to create a form of close to nature's unique style.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The individuality does not make widely known, simple is actually extraordinary, the nature sharp color combination, matches the relaxed practical form, builds is intimate with the natural unique leisure style.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Personality and not play, simple but not ordinary, natural bright color combinations, on a mix of easy and practical forms, creating a unique casual style of close to nature.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
