|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The tendered rates per metre shall be an adjustment to the compensation for the standard item, payable either as an increased compensation to the contractor in the case of an increased depth, or as a decrease in compensation in the case of a decreased depth in relation to the standard depth.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The tendered rates per metre shall be an adjustment to the compensation for the standard item, payable either as an increased compensation to the contractor in the case of an increased depth, or as a decrease in compensation in the case of a decreased depth in relation to the standard depth.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每平方米的投标价应调整补偿标准的项目，无论是作为承包商在增加深度的情况下增加补偿，或在一个有关减少深度的情况下减少作为赔偿支付标准深度。
|
|
2013-05-23 12:23:18
每个排料器的招标率应是一个调整的补偿标准项目,或将其作为一项支付更多的赔偿,承包商的一个更深度的情况,或减少的赔偿则下跌百分之一的标准深度的深度。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被招标的率每米将是调整对报偿为标准项目，付得起作为增加的报偿对承包商在增加的深度情况下，或者作为在报偿的减退在减少的深度情况下关于标准深度。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每米的投标的率应调整该标准的项目，作为向该承建商在增加的深度，赔偿额的增加或减少与标准深度下降深度的赔偿支付的补偿。
|
|
2013-05-23 12:28:18
每米的被提出的比率对于用于标准条款的补偿将是调整， 可付的 每 随着 一 增强 补偿 到 承包商 中的 案例 的 日益增加的深度，或随着在与标准深度有关的减少的深度的情况下的补偿方面的减少。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
