|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Observing the proper safety precautions and instructions, adjust the torch flame. Heat one end of the closure from the transition area (the area where the “belly” of the splice begins to decrease) to the end of the sleeve. Use a blunt object to determine if the sleeve and adhesive have softened. Continue heating until 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Observing the proper safety precautions and instructions, adjust the torch flame. Heat one end of the closure from the transition area (the area where the “belly” of the splice begins to decrease) to the end of the sleeve. Use a blunt object to determine if the sleeve and adhesive have softened. Continue heating until
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
遵守适当的安全防范措施和指示，调整火炬的火焰。热的一端封闭套筒年底从过渡区（剪接的“鱼腩”的地方开始减少）。使用钝器，以确定是否套和粘合剂软化。继续加热，直至整个地区的彻底加热和软。如果一个分支片段已被使用，电缆分开，并用钳子取出的剪辑。 （图22）
|
|
2013-05-23 12:23:18
遵守适当的安全防范措施和说明,调整了火炬火焰。 热关闭的一端从过渡区域内(该地区内“腹”的拼接的开始下降)的末端,套管。 使用一个钝物,以确定套管和胶粘剂有所软化。 继续加热,直到整个地区是彻底加热和软。 如果一个分支机构固定夹已被使用,单独上卸下固定夹的电缆和用钳子。 (图。 第22条)
|
|
2013-05-23 12:24:58
观察适当的安全预防措施和指示，调整火炬火焰。 加热关闭的一个末端从转折区域(区域， “腹部”接合开始减少)对袖子的末端。 使用一个直言的对象确定袖子和胶粘剂是否变了柔和。 持续加热，直到整个区域是周到地激昂和软的。 如果使用了分支夹子，分离缆绳并且去除夹子与钳子。 (。 22)
|
|
2013-05-23 12:26:38
观察的正确的安全预防措施和指导，调整火炬火焰。从过渡区 （接头的"肚子"开始下降，那里的区域） 热封闭的一端，到末尾的袖子。使用一个钝的对象来确定是否有软化的袖子和胶粘剂。继续加热整个区域直至彻底加热和软。如果一直使用分支剪辑，单独的电缆和用钳子删除剪辑。(图 22)
|
|
2013-05-23 12:28:18
观察正确安全防范和指示，调整火把火焰。来自过渡地区的关闭的热度一个终止 ( 连接处的“肚子”开始减少的地区 ) 到袖子的终止。使用一个生硬的宾语确定如果袖子和黏合剂变柔软了。继续加热直到整个地区被彻底地加热和软。如果一个分支夹被使用了，将电缆分开和拿着钳子撤销夹。( 无花果。22)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
