|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Seller pays for carriage to the named place, except for costs related to import clearance, and assumes all risks prior to the point that the goods are ready for unloading by the buyer.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Seller pays for carriage to the named place, except for costs related to import clearance, and assumes all risks prior to the point that the goods are ready for unloading by the buyer.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
卖方支付运至指定的地点，除了有关进口清关的费用，并承担所有风险点之前，货物由买方卸货准备。
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖方支付运输到指定的地点,除了成本相关,进口清关、和假设所有的风险,前一点上,在卸载的货物的买方已经准备就绪。
|
|
2013-05-23 12:24:58
卖主支付支架对名为地方，除了费用与进口清除有关，并且在点之前假设所有风险物品准备好卸载由买家。
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方支付运输到命名的地方，除了有关导入清拆，费用，并假定指出，货物准备由买方卸载之前的所有风险。
|
|
2013-05-23 12:28:18
卖主除与进口清除相关的费用外为到被命名的地方的车付款，假定在点之前的所有风险那货物为通过买主卸载做好准备。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
