|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This term can be used when the goods are transported by rail and road. The seller pays for transportation to the named place of delivery at the frontier. The buyer arranges for customs clearance and pays for transportation from the frontier to his factory. The passing of risk occurs at the frontier.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This term can be used when the goods are transported by rail and road. The seller pays for transportation to the named place of delivery at the frontier. The buyer arranges for customs clearance and pays for transportation from the frontier to his factory. The passing of risk occurs at the frontier.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这个词可以用来当货物通过铁路和公路运输。卖方支付运输到指定的边境交货地点。买方安排办理通关手续和支付运输从边境到他的工厂。通过风险发生在边境。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该术语可用于当货物通过铁路和公路运输。 卖方支付的运输,在边境的指定的交货地点。 买方负责安排清关,并支付从运输的边界,他的工厂。 通过在风险发生时的边界。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
铁路和公路运输货物时，可以使用这个词。卖方支付运输到指定的在边境交货地点。买方海关通关安排，并支付给他的工厂从边境运输。在边境发生的风险转移。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这项条款在货物被铁路和路运送时可以被使用。卖主为到在边境发送的被命名的地方的运输付款。买主商定关税清除和从边境向他的工厂为运输付款。风险的通过在边境发生。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
