|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Seller must pay the costs and freight to bring the goods to the port of destination. However, risk is transferred to the buyer once the goods are loaded on the vessel (this rule is new!). Maritime transport only and Insurance for the goods is NOT included. This term is formerly known as CNF (C&F).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Seller must pay the costs and freight to bring the goods to the port of destination. However, risk is transferred to the buyer once the goods are loaded on the vessel (this rule is new!). Maritime transport only and Insurance for the goods is NOT included. This term is formerly known as CNF (C&F).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
卖方必须支付的成本和货运带来的货物到目的港。然而，风险转移给买方，一旦货物的船只上装载（这条规则是新的！）。唯一的海上运输和货物的保险是不包括在内。前身为CNF（C＆F）这个词。
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖方必须支付的运费和费用,将货物运至目的地港口的。 但是,风险转移到买方的货物一旦装上船只(这条规则是新!)。 海洋运输货物保险,仅是不包括在内。 这一词是以前称为cnf(c&f)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
卖主必须支付费用和货物给口岸的位置带来物品。 然而，风险转移到买家，一旦物品在船被装载(这个规则是新的!)。 仅海上运输和保险为物品不是包括的。 这个期限以前通认作为CNF (C&F)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
若要将货物运至目的港的运费和费用，卖方必须支付。然而，风险被转移给买方一旦货物被加载 （此规则是新的 ！） 在船上。唯一的海上运输和货物保险并不包括。这学期以前称为 CNF (C 科技 F)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
卖主必须支付费用和运送将货物带给目标的港。然而，风险被转到买主一旦货物在容器上被装载 ( 这条规则是新的！).海的运输仅仅和货物的保险没被包括。这项条款以前称为 CNF(C&F)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
