|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To take such steps itself as may seem necessary or expedient to it to promote the sale of the Products in the Territory including (without prejudice to the generality of the foregoing) supporting the Agent by using its own salesmen or technical staff whether in the Territory or elsewhere and by providing free training 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To take such steps itself as may seem necessary or expedient to it to promote the sale of the Products in the Territory including (without prejudice to the generality of the foregoing) supporting the Agent by using its own salesmen or technical staff whether in the Territory or elsewhere and by providing free training
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
采取这些步骤本身看起来可能必要或权宜，以促进在本港的产品，包括（在不损害上述的一般性的），无论是在境内使用其自己的销售人员或技术人员的支持代理出售或其他地区和代理的人员提供免费培训，并通知任何人，任何公司或法人团体或非法团业务的承载谁出现，它是产品的潜在购买者在境内的代理人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(介)
向前; 恢复意识; 关上; 起来, 着手#向, 到, 往; 直到, 在...之前; 离
(副)
向前; 恢复意识; 关上; 起来, 着手
|
|
2013-05-23 12:24:58
采取这样步骤象可以似乎必要或应急办法对它促进产品的销售在疆土包括(无损于普通性前面)支持代理通过使用它自己的推销员或技术职员是否在疆土或在别处和通过提供自由训练给代理的人员和通知任何人代理、看来到它是产品的潜在的采购员的企业或者法人团体或未组成社团的继续的事务在疆土。
|
|
2013-05-23 12:26:38
采取这样的步骤本身，看起来可能需要或合宜，以促进在 （在不损害前述条文的一般性的原则下) 领土包括产品的销售通过使用其自己的销售人员或技术支持代理是否在领土内的工作人员或其他地方，并通过提供免费培训，代理人员，并通知任何人的代理公司或机构的法人或非法人在经营业务的领土对其产品的潜在买家看起来的人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
拿这样的一阶本身如对它可能看起来必备或有利的在领土促进产品的出售包括 ( 没有到走在之前的一般性的偏见地 ) 支持代理所作使用其自己的推销员或技术职员是否在领土或到别处和通过向代理的人员提供免费培训和通知代理任何人，公司或法人团体或不组成公司运载出差在领土谁对来说好象它是产品的潜在购买者。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
