求翻译：      现酒店为方便您上下楼，特准备两部宾客专用电梯，位于西侧电梯间，我们会派专人控梯，竭诚为您服务。是什么意思？

Now the hotel for your convenience down the stairs, special preparations for the two guest elevators located in the west side of the elevator, we will send someone to control ladder, for your dedicated service.

The Hotel is convenient for you, up and down the floor for two guests private elevator, located on the west side elevator pitch, and we will send one person Control slides, to assist you.

The present hotel for facilitates on you to go downstairs, permits as a special case prepares two guest special-purpose elevators, is located between the west side elevator, we can send specially the human-controlled ladder, serves wholeheartedly for you.

Hotels for the convenience of your upper and lower floor, prepare two guest elevators, located in the West side of the elevator, we will assign a ladder, sincerely at your service.