求翻译：2009 年是在金融发展史上留下深刻印记的一年。这一年，全球金融业在应对历史罕见的危机中艰难跋涉，全球金融业正在发生深刻影响未来发展趋势的变化。是什么意思？

2009 left a deep mark in the history of financial development. This year, the global financial industry in response to a history of a rare crisis trudged the global financial industry is undergoing a profound impact on the future development trend of change.

In 2009 the financial history of the development of a deep imprint. This year, the global financial industry in response to the crisis in historical rare difficult journey, the global financial industry is experiencing a profound impact on our future trends change.

2009 is leaves behind profound mark in the financial history a year.This year, the global financial industry in should climb mountains and cross rivers difficultly to the historical rare crisis in, the global financial industry will be having the profound influence future the trend of development ch

2009 was a left a deep imprint on the history of financial year. This year, in response to the historical crisis of the global financial industry and difficult journey, global finance profoundly influence the future development trend of changes are taking place.

正在翻译，请等待...