|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The quantity of works, brand and capacity of the equipment and materials are acceptable, basically comply with Tender Specification or equal.They have quoted Emerson for the IT room AC. All brand and capacity of the equipment and materials are acceptable. The Installation schedule is well planned and reasonable. Have 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The quantity of works, brand and capacity of the equipment and materials are acceptable, basically comply with Tender Specification or equal.They have quoted Emerson for the IT room AC. All brand and capacity of the equipment and materials are acceptable. The Installation schedule is well planned and reasonable. Have
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作品的数量，品牌和容量的设备和材料是可以接受的，基本上符合招标规范或equal.they的报价艾默生AC室。所有品牌和容量的设备和材料是可以接受的。安装进度计划和合理的。允许有足够的人力和资源的安装工程。提到他们将需要40天主要CSA工程完成后，安装＃101和＃106。
|
|
2013-05-23 12:23:18
工程的数量、品牌和容量的设备和材料都是可以接受的,基本上符合招标或平等。他们刚才所引述的这间房的艾默生交流。 所有的品牌和容量的设备和材料都是可以接受的。 安装程序的安排是经过周密计划和合理的。 允许有足够的人力和资源,该系统的安装工程。 提到,他们将需要40天的#101的安装完成后,在主要#106项全体委员会审议阶段修正案。
|
|
2013-05-23 12:24:58
工作的数量，设备的品牌和容量和材料是可接受的，基本上遵照嫩规格或均等。他们引述了爱默生为它室AC。 设备的所有品牌和容量和材料是可接受的。 设施日程表是计划好和合理的。 允许足够的人力和资源为设施工作。 提及他们意志为#101和#106的设施需要40天在主要CSA的完成工作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
工程、 品牌和能力的设备和材料的数量是可以接受，基本上符合招标规格或平等。他们有爱默生引用 IT 室交流。接受所有品牌和设备和材料的能力都。安装程序的安排是有计划、 合理。允许足够的人手及资源用于安装工程。提到他们将 # 101 和 # 106 CSA 的主要工程完成后的安装所需 40 天。
|
|
2013-05-23 12:28:18
设备和材料的数量的工作，品牌和能力是可接受，基本上遵守柔嫩的规格或 equal.They 为 IT 房间引述了爱默生 AC。都谴责和设备和材料的能力是可接受的。安装 时间表好地被计划和合理。为安装允许了足够人力和资源工作。被提及那他们希望对于 #101 和在主要 CSA 的完成上的 #106 的安装的所需 40 天工作。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
