当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:哈尔滨中央大街尽头上的工商银行大厦,其巨大的体量,威严耸立的塔楼,与视廊景观古典主义的风格格格不入,破坏了景观的连续性与均衡感。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
哈尔滨中央大街尽头上的工商银行大厦,其巨大的体量,威严耸立的塔楼,与视廊景观古典主义的风格格格不入,破坏了景观的连续性与均衡感。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Harbin Central Avenue on the end of the Industrial and Commercial Bank of China Building, its huge volume, majestic stands the tower, out of tune with the neoclassical style of the visual corridor landscape, destroyed the continuity of the landscape and sense of balance.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Harbin Grand Central Street end of the building, industrial and commercial bank of the great ones, and majestic towering tower, and depending on the Gallery view classicist style, the alien landscape of continuity and balance.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
On central street in Harbin Bank building at the end with their huge volume, majestic stands of towers, and apparent alien to gallery landscapes classicism style, disrupt the continuity of the landscape and sense of balance.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭