|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Do not alter or modify the stretcher arbitrarily to make it fit into the ambulance: the modification may cause unforeseeable functioning and damages to the patient and operators. In any case the warranty will be lost.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Do not alter or modify the stretcher arbitrarily to make it fit into the ambulance: the modification may cause unforeseeable functioning and damages to the patient and operators. In any case the warranty will be lost.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不改变或修改任意使其融入救护车担架：修改可能会导致不可预见的运作和损害的病人和运营商。在任何情况下，将失去保修。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请勿更改或修改以使其适合任意的担架的救护:修改可能会导致不可预见的运作和损害病人和操作人员。 在任何情况下,保修期内都将丢失。
|
|
2013-05-23 12:24:58
任意地不更改或修改担架使其适于救护车：更改可能导致不可预知运作和损坏跟病人和操作员。无论如何保证将失去。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不改变或修改任意，使其适合到救护车担架： 修改可能会导致不可预见的运作和损害向病人和经营者。在任何情况下在保修范围内将会丢失。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
