求翻译：prepare the meteorological reports for transmission with certified weather observers signed-on to the system to add information to the observation.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

prepare the meteorological reports for transmission with certified weather observers signed-on to the system to add information to the observation.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 准备与认证的天气系统上签署的观察员将信息添加到观察传输的气象报告。

匿名	2013-05-23 12:23:18 准备的气象报告天气观察员签署的认证与传输的将信息添加到系统的观察。

匿名	2013-05-23 12:24:58 气象报告为传输做准备与被证明的气象观测员signed-on对系统增加信息到观察。

匿名	2013-05-23 12:26:38 准备的气象报告传输与认证的天气观察员签署-系统将信息添加到观察。

匿名	2013-05-23 12:28:18 跟已认证的天气观察员一起为传送准备气象报告签约到将信息添加至观察的系统。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号