|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Establish a maintenance program and periodic testing, identifying a reference employee. The person to whom the ordinary maintenance of the device is entrusted must ensure the basic requirements foreseen by the Manufacturer in the user’s manualpresent “Regulatory provisions”.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Establish a maintenance program and periodic testing, identifying a reference employee. The person to whom the ordinary maintenance of the device is entrusted must ensure the basic requirements foreseen by the Manufacturer in the user’s manualpresent “Regulatory provisions”.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
建立一个维护计划，并定期测试，确定一个参考雇员。设备的日常维护是委托的人必须确保由制造商预计在用户的manualpresent的“监管规定”的基本要求。
|
|
2013-05-23 12:23:18
建立一个维护计划和定期测试,确定一个参考员工。 到谁的人的一般维修的设备是必须确保基本要求,预期交给由制造商在用户的manualpresent"管理规定"。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
建立和保养计划，定期测试，确定一个参考的员工。向谁负责设备的日常维护的人必须确保在用户的 manualpresent"监管规定"制造商所预见的基本要求。
|
|
2013-05-23 12:28:18
建立一维修计划和周期性测试，辨认参考雇员。 设备普通的维护被委托的人在用户的manualpresent “管理供应”必须保证制造商预见的基本要求。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
