|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Termination of this Contract for whatever reason shall not affect the accrued rights of KMC arising out of this Contract as at the date of termination and, in particular but without limitation, the right to recover damages against the Purchaser and all the provisions which are expressed to survive this Contract shall r是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Termination of this Contract for whatever reason shall not affect the accrued rights of KMC arising out of this Contract as at the date of termination and, in particular but without limitation, the right to recover damages against the Purchaser and all the provisions which are expressed to survive this Contract shall r
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
无论任何原因终止本合同,并不影响他们应有的权益而引起的kmc的本合同在合同终止日,特别是但不限于)追讨损害赔偿权的购买者和所有的规定,而这些规定是对生存本合同应继续有效,并且效果
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
无论是什么原因此合同的终止不影响的袋鼠截至终止日期的本合同所引起的累算权益，并特别是但不限于，追讨损害赔偿买方和表现生存本合同的各项规定的权利须维持效力及作用
|
|
2013-05-23 12:28:18
无论什么理由的这份合同的终止不将影响源于这份合同的 KMC 的被获得的权利如在终止的日期；尤其但是没有限制地，恢复针对购买者和被表达的所有条款的损害的权利幸免于这份合同将有效逗留和实现
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
