|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Pls note that we can’t accept yr. credit note n. CNG1121000225 because on that shipment you not issue to us any invoice ; as per our communication sent some month ago, for Italian jurisdiction we will accept credit notes from extra Europe suppliers only if there is too an invoice related to the shipment and in this cas是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Pls note that we can’t accept yr. credit note n. CNG1121000225 because on that shipment you not issue to us any invoice ; as per our communication sent some month ago, for Italian jurisdiction we will accept credit notes from extra Europe suppliers only if there is too an invoice related to the shipment and in this cas
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意，我们不能接受年。信用票据N。 cng1121000225，因为你不装运，发出我们任何发票;一个月前发出，为我们的沟通，只有意大利的司法管辖区，我们将接受额外的欧洲供应商的信用票据有太多货物有关的发票，在这种情况下，这没有发生。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请注意:我们不能接受信贷备注n年。 因为在这个 发货1121000225 cng加气问题您没有任何发票向我们;因为我们每个月前发出了一些沟通,我们也将接受意大利管辖权欧洲供应商的额外信贷备注仅在发票有太一个有关的运输和在这种情况下,此不发生。
|
|
2013-05-23 12:24:58
%
|
|
2013-05-23 12:26:38
请注意我们不能接受 yr.信用注 n.CNG1121000225，因为您不向我们发出的货件的任何发票 ；根据我们发送几个月的沟通前，意大利的司法管辖权我们将接受从额外欧洲供应商信用债券只有有太有关的货物的发票，并在这种情况下这不会发生。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
