|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, on the global scale, it is the ongoing economic and financial gloom that continues to shake consumer confidence and hinder improvement in overall demand for beef – a key factor on the home market as well.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, on the global scale, it is the ongoing economic and financial gloom that continues to shake consumer confidence and hinder improvement in overall demand for beef – a key factor on the home market as well.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，在全球范围内，这是正在进行的经济和金融的阴霾，继续动摇消费者的信心，阻碍改善牛肉的总体需求 - 以及对国内市场的关键因素。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是,就全球而言,它是目前的经济和金融前景黯淡,继续改善动摇消费者的信心,妨碍对肉牛的整体需求,一个关键的因素在主市场。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，在全球范围内，它是正在进行的经济和金融忧郁，继续动摇消费者的信心，并妨碍对牛肉 — — 以及在国内市场上的一个关键因素的总体需求的改善。
|
|
2013-05-23 12:28:18
然而，在全球规模上，它是继续摇动消费者信心，在牛肉的总体需求中阻碍改进的正在进行经济和财政阴沉 - 有关国内市场的一种主要因素也。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
