当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我收到你的电汇并且已经发送给我们的财务去查询,但是今天我们的银行还没有收到这笔金额,我想明天应该可以收到了,如果我们收到,我会立刻通知你们的货运代理去电放。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我收到你的电汇并且已经发送给我们的财务去查询,但是今天我们的银行还没有收到这笔金额,我想明天应该可以收到了,如果我们收到,我会立刻通知你们的货运代理去电放。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I received your wire transfer and has been sent to make inquiries as to our financial, but today, our banks have not received this amount, I think tomorrow should be able to receive, and if we have received, I will immediately notify you of the freight forwarders to the call.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I have received from you and the wire transfer has been sent to our financial to query, but today we have not yet received from the Bank this amount, I would like to be tomorrow, and if you have received, and we have received as soon as I will inform you of the freight forwarder to power.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
And I receive your telegraphic transfer already to transmit for ours finance inquire, but our bank has not received this amount today, I thought tomorrow will be supposed to be possible to receive, if we received, I can inform your freight transportation proxy to send a telegram immediately put.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I have received your wire transfer and financial queries that have been sent to us, but our banks have not received this amount today, tomorrow should be able to receive, I think, if we have received, I will immediately inform your forwarding.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭