当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:西方一直有观点认为,中国巨额贸易顺差同人民币汇率被低估有关系。但实际上,近年来中国“调结构、转方式、促平衡”已取得积极成效。国际公认的“贸易基本平衡”,是指顺差占GDP3%以内。今年前10 月,中国贸易顺差占GDP 的比重只有1.4%。如果加上国际资本的异动,整个国际收支顺差与GDP 之比也远小于3%。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
西方一直有观点认为,中国巨额贸易顺差同人民币汇率被低估有关系。但实际上,近年来中国“调结构、转方式、促平衡”已取得积极成效。国际公认的“贸易基本平衡”,是指顺差占GDP3%以内。今年前10 月,中国贸易顺差占GDP 的比重只有1.4%。如果加上国际资本的异动,整个国际收支顺差与GDP 之比也远小于3%。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Western has been the point of view, China's huge trade surplus with the RMB exchange rate is undervalued. In fact, in recent years, China "adjust the structure to the way and promoting balance" has achieved positive results. The internationally recognized basic balance of trade "refers to the surplu
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Western has been a point of view, China's huge trade surplus with RMB exchange rate has been underestimated. But in fact, in recent years, China's "the structure, the manner, to balance have achieved positive results. The internationally recognized "trade balance", which means GDP surplus accounted
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The west always has the viewpoint to believe that, the China large amount trade surplus same Renminbi exchange rate was underestimated has the relations.But in fact, in recent years China “adjusted the structure, changes prescriptions the type, presses the balance” to obtain the positive result.Inte
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
West has argued, China's large trade surplus has a relationship with the Yuan undervalued. In practice, however, in recent years, "adjusting structure, changing way, promoting balanced" has achieved positive results. Internationally recognized "trade balance", refers to the surplus within GDP3%. In
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭