|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：有男人味的男人必定是体形健美，精气神十足的男人。力量与灵敏并存，威猛中不失儒雅，大气中一丝孤傲，霸气里少许内敛。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
有男人味的男人必定是体形健美，精气神十足的男人。力量与灵敏并存，威猛中不失儒雅，大气中一丝孤傲，霸气里少许内敛。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Manly man must be the body fit, and Manner full of men. Strength and sensitivity coexist, and mighty in yet refined atmosphere trace of aloof, domineering where a little restrained.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Many of the men of men must be fit, lean body 10 feet of the God-man. Both power and sensitivity, and it's not in use, and the atmosphere is elegant in its population, and a overbearing, a little introverted.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Has the man taste man is surely the build is healthy, vigor full man.The strength and keen coexisting, in the overwhelming power does not lose the erudite Confucian scholar, in the atmosphere an arrogance, aggressive in little in collects.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Masculine men are invariably fit fitness, Vitale full man. Side by side with sensitive, powerful yet elegant, atmosphere a little proud, domineering little introverted.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
