当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:有男人味的男人必定是成熟男人,男人的成熟与否和年龄不成正比。成熟的表现是处变不惊,举重若轻。不世故,不拘谨,任何情况下泰然自若,张驰有度。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
有男人味的男人必定是成熟男人,男人的成熟与否和年龄不成正比。成熟的表现是处变不惊,举重若轻。不世故,不拘谨,任何情况下泰然自若,张驰有度。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The manly man must be a mature man, a man of mature or not and age are not directly proportional. A sign of maturity is not panic, ease. Sophistication, formality, poised under any circumstances, a degree of relaxation.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Many of the men will be men of mature men, and men of mature age and whether or not is not directly proportional. Proven performance is not surprised, and light. Does not the formality is not, under any circumstances, unabashed, Zhang duo have degrees.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Has the man taste man is surely the mature man, the man mature or not and the age is not proportional.The mature performance is place changes not startled, lifts a heavy weight as if light.Is not suave, is not cautious, in any situation self-possessed, Zhang Chiyou.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Masculine men is a mature man, man's maturity and age disproportionate. Mature behaved with presence of mind in the face of disasters, weighty. Not sophisticated, very relaxed, calm under any circumstances, Chi Zhang.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭