|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Bid offered such equipments with the Performances evaluated as “poor” in comparison with Employer’s Requirements, or not suitable to the civil structure; or affect to the project time schedule seriously will be considered as “non-responsible” and may result a rejection of Bid.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Bid offered such equipments with the Performances evaluated as “poor” in comparison with Employer’s Requirements, or not suitable to the civil structure; or affect to the project time schedule seriously will be considered as “non-responsible” and may result a rejection of Bid.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
申办提供的表演评价为“差”在与雇主的要求，或不适合土木结构的比较等设备;影响的项目时间进度严重的将被作为“非，负责”审议和可能导致的拒绝出价。
|
|
2013-05-23 12:23:18
提供的投标的表演评价这类仪器,为“较差”的比较,雇主的要求,或不适合公务员的结构;或是影响到项目的时间安排认真将其视为“非负责"和可能的结果是拒绝投标。
|
|
2013-05-23 12:24:58
努力 为 提供这样的 设备具 的 演出 评价 随着 具雇主的要求的比较中的“贫困” ，或不合适到公民的结构；或影响到项目时间时间表严重地将被认为是“如此非负责”和可能发生努力的拒绝。
|
|
2013-05-23 12:26:38
申办提供此类设备与表现评为"差"与雇主的要求，或不适合的民间的结构 ；或影响到日程安排认真将考虑为"非-负责"的项目时间，并可能导致排斥反应的投标。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
