当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The receipt of Confidential Information pursuant to this Agreement will not prevent or in any way limit either party from: (i) developing, making or marketing products or services that are or may be competitive with the products or services of the other; or (ii) providing products or services to others who compete with是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The receipt of Confidential Information pursuant to this Agreement will not prevent or in any way limit either party from: (i) developing, making or marketing products or services that are or may be competitive with the products or services of the other; or (ii) providing products or services to others who compete with
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
收到的机密信息,根据本协议将不会阻止或以任何方式限制任何一方从:(一)开发,生产或营销产品或服务,或可与其他的产品或服务的竞争力;或(II )提供的产品或服务与其他竞争的其他。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
收到的机密资料根据本协定并不会妨碍或以任何方式限制任何一方从:(i)开发、制造或销售产品或服务,或是可能具有竞争力的产品或服务与其他;或(ii)向其他人提供产品或服务与竞争的其他。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
机要信息的收据寻求这个协议不会防止或以任何方式极限任一个团体从: (i)开发,做或者是或也许是竞争的以其他的产品或服务的营销产品或者服务; 或(ii)提供产品或服务给与其他竞争的人。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
在接获根据本协议向机密信息不会阻止或以任何方式限制从任何一方: (i) 开发、 制造或销售产品或服务可能是竞争的产品或服务 ; 或或者 (ii) 提供产品或服务给别人与其他竞争。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
收到的机密信息,根据本协议将不会阻止或以任何方式限制任何一方从:(一)开发,生产或营销产品或服务,或可与其他的产品或服务的竞争力;或(II )提供的产品或服务与其他竞争的其他。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭