求翻译： 2008年6月至12月，负责中关村E世界停车场计费系统高扩展性改造项目管理工作。项目主要目的是将原来基于数据库层的计费业务处理逻辑提升至应用层来处理，通过系统架构改造为计费系统提供更加灵活且可水平 扩展的业务处理能力。项目首次在E世界采用Scrum的项目管理方法。该项目不但成功实现原定项目目标，更加帮助公司培养了一批理解敏捷开发、项目管理的工程师。是什么意思？

 2008 June to December, responsible for world car park of Zhongguancun e billing system is highly scalable transformation project management. The main purpose of the project is the original database tier-based billing business deal with the logical upgrade to the application layer to deal with, and

 * 6, 2008 to December, is responsible for the world car E billing system highly scalable transformation project management work. Project main objective is to replace the original database layer based on billing business processing logic up to the application layer to deal with, with the system arc

June 2008, Zhongguancun e world is responsible for car parks charging system highly scalable transformation project management work. Main purpose of the project was originally based on billing processing logic upgrade of the database layer to the application layer to handle, through system architect