当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:先啜一口酒在口中,尽量让酒液在口腔内回旋打转,让酒液中的酒香充分到达各个感官,细细的感受酒香及丰富的果香所带来的切身体验,这一部分也似乎是品味葡萄酒最直接、最实质的部分。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
先啜一口酒在口中,尽量让酒液在口腔内回旋打转,让酒液中的酒香充分到达各个感官,细细的感受酒香及丰富的果香所带来的切身体验,这一部分也似乎是品味葡萄酒最直接、最实质的部分。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
First sip of wine in the mouth, try to make wine in the mouth swing round and round, so that the wine in the wine to reach full all the senses, the feelings of thin wine and fruit brought a wealth of personal experience, this part also taste the wine seems to be the most direct and substantial part.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
First, one in her mouth as far as possible, to drink wine in the mouth, and let the liquor fluid swing stuck in the various senses wine fully arrived, and pored over the feelings of wine and rich aroma, brought about by the forerunner also appear to have been part of a wine taste the most direct and
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Sips liquor first in the mouth, lets the liquor fluid revolve as far as possible in the oral cavity spins, lets in the liquor fluid the liquor fragrant arrive each sense organ fully, the thin feeling liquor fragrance and the rich fruit fragrant bring the personal experience, this part also as if is
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
First sips of wine in mouth, maximum within the oral liquid swing around, let liquid wine is fully reached in various senses alone feel the rich aroma and bouquet from the experience this part seems most direct and substantial part is tasting wine.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
First sip of wine in the mouth, try to make wine in the mouth swing round and round, so that the wine in the wine to reach full all the senses, the feelings of thin wine and fruit brought a wealth of personal experience, this part also taste the wine seems to be the most direct and substantial part.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭