|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Antibiotic resistance (AR) is a global phenomenon with severe epidemiological ramifications. Anthropogenically impacted natural aquatic and terrestrial environments can serve as reservoirs of antibiotic resistance genes(ARG), which can be horizontally transferred to human-associated bacteria through water and food webs是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Antibiotic resistance (AR) is a global phenomenon with severe epidemiological ramifications. Anthropogenically impacted natural aquatic and terrestrial environments can serve as reservoirs of antibiotic resistance genes(ARG), which can be horizontally transferred to human-associated bacteria through water and food webs
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
抗生素耐药性（AR）是一个严重的流行病后果的全球性现象。人类活动影响的天然水生和陆地环境可以作为水库的抗生素抗性基因（阿根廷），可通过水和食物链对人类相关的细菌水平转移，从而有助于AR扩散。
|
|
2013-05-23 12:23:18
抗生素抗药性(ar)是一个全球性的现象,严重影响流行病学。 anthropogenically影响自然水生和陆生环境下可以作为水库的耐药性基因(arg),这可在水平方向转移到人类的细菌通过水和食物链关联,从而有助于ar扩散。
|
|
2013-05-23 12:24:58
抗药性抵抗(AR)是一种全球性现象以严厉流行病学分枝。 Anthropogenically被冲击的自然水生和地球环境可能担当抗药性抵抗基因(ARG)水库，可以水平地转移到人伴生的细菌通过水和食物循环和对AR扩散因而贡献。
|
|
2013-05-23 12:26:38
抗生素的抗药性 （AR） 是一个全球性的现象，具有严重的流行病学影响。促成阻生智齿天然水生和陆生环境可以作为藏的抗生素耐药性 genes(ARG)，其中可以横向转移到人类关联细菌通过水和食物网的从而有助于 AR 扩散。
|
|
2013-05-23 12:28:18
抗菌抵抗 (AR) 是有严肃流行病的分支的一种全球现象。Anthropogenically 压紧自然水生和陆地环境可以担任抗菌抵抗的水库 genes(ARG)，可以水平被转到人联系细菌通过水和食物网，因此为 AR 激增撰稿。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
