当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:《五脏别论》云∶胃、大肠、小肠、三焦、膀胱,此五者,天气之所生也。其气象天, 故泻而不藏,此受五脏浊气,名曰传化之府,此不能久留,输泻者也。所谓五脏者,藏精气 而不泻也,故满而不能实;六腑者,传化物而不藏,故实而不能满。所以然者,水谷入口, 则胃实而肠虚,食下,则肠实而胃虚,故曰实而不满,满而不实也。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
《五脏别论》云∶胃、大肠、小肠、三焦、膀胱,此五者,天气之所生也。其气象天, 故泻而不藏,此受五脏浊气,名曰传化之府,此不能久留,输泻者也。所谓五脏者,藏精气 而不泻也,故满而不能实;六腑者,传化物而不藏,故实而不能满。所以然者,水谷入口, 则胃实而肠虚,食下,则肠实而胃虚,故曰实而不满,满而不实也。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The five internal organs, a different matter, "says: stomach, large intestine, small intestine, triple burner, bladder, this five, born to the weather. Its weather days, so the diarrhea without possession of the aggregate by five internal organs, it is called the transfer of the government, this can
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The 5 different theory of dirty cloud: Stomach, large intestine, small intestine, bladder, 3, 5, and the weather is also born of. Its weather days, and not hidden, this 5 dirty air, and the name of the Government, this will not stay for long, and are also. So-called "5 dirty, possession and not all
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The five Zang-organs conceivable cloud: stomach, large intestine, small intestine, triple Energizer, bladder, this five, also born to weather. Its meteorological day, purging not Tibetan, this five Zang-organs of vitiated air, called transfar House, this cannot stay, transmission and diarrhea also.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭