|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Could you please send payment request for Sunlink earlier next time? I will process the payment on Monday as the email came to late of the week. It would be good if you sent the email 1 week before the ship date.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Could you please send payment request for Sunlink earlier next time? I will process the payment on Monday as the email came to late of the week. It would be good if you sent the email 1 week before the ship date.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
能否请您发送付款顺联要求下一次呢？星期一，我会处理的付款电子邮件来晚一周。如果船日期前发送电子邮件1周，这将是一件好事。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请您将付款请求下次早为旭_婴陪迨膝q? 我将在星期一的付款的电子邮件,来晚的一周内的。 它将是一件好事如果您在发送电子邮件之前1周的发货日期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您可能请送付款要求Sunlink更加早期的下时间？ 在星期一我将处理付款，电子邮件来了到后星期。 如果您在发送日期之前，送了电子邮件1个星期它是好。
|
|
2013-05-23 12:26:38
您能否寄旭付款请求较早前的下一次吗？随着电子邮件晚的一周，我会处理周一付款。如果您发送电子邮件的送货日期前 1 周，它会很好。
|
|
2013-05-23 12:28:18
您能否请下次更早为了 Sunlink 发送付款请求？ 我在星期一将处理付款由于电子邮件晚谈及星期中。会好的如果你在船日期之前 1 星期发送电子邮件。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
