当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:1. 截止2012-7-21早上已完成ZM550-XG的装配老化及相关测试,但由于瓦特标签要在星期一才能到货,只能在车间堆放,暂时无法装箱(如下图)是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
1. 截止2012-7-21早上已完成ZM550-XG的装配老化及相关测试,但由于瓦特标签要在星期一才能到货,只能在车间堆放,暂时无法装箱(如下图)
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
A. Have been completed as of 2012-7-21 morning assembly aging zm550-xg and related test, Watt label to arrive on Monday, only piled up in the workshop, is temporarily unable to packing (see below)

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
1.- Cut 7 - 21 - 2012 am 550 has been completed - XG ZM assembly of the aging and the related testing, however, due to be Watts label on Monday to go to the shop floor, can only be stacked, not packing (as shown in the figure)

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
1. Cuts off for 2012-7-21 early morning to complete ZM550-XG the assembly to get older and to be connected the test, but because a watt label must be able to receipt on Monday, only can in the workshop stack, be unable to pack a box temporarily (the following chart)

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
1. As of 2012-7-21 has finished assembling ZM550-XG aging and related tests in the morning, but Watts labels to arrive on Monday, only to stack shop, temporarily cannot be boxed (below)

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅